インテリアを考える時、してはいけないこと

これはダサいよ！というインテリアの見本を、海外のインテリア系のウェブマガジンで見つけたのでご紹介。
そのまま日本の狭小住宅に応用するのは難しいことも多いけど、視点が斬新でおもしろいので参考になる。
（記事はこちら on houzz.com)　

1. 家具を壁に付けない

Kate Jackson Design

家具は壁にぴったりつけた方が、部屋が広く使えるのでは？と思いますが、『壁から離した家具の周りには風や視線の通り道ができ、家族や来客との会話が弾む雰囲気が作れる』とのことです。
確かに椅子と椅子の距離が遠いと、あらたまった感じになリやすいですよね。



2. 安物のクッションを買わない

 Blackband Design

日本のビックリ狭小住宅への世界からの笑っちゃうコメント

新建築に「日本のExtraordinaryな家」としてトップで紹介されている、全面ガラス張りの超狭小住宅「ハウスNA」(藤本壮介建築設計事務所)。この家のユーチューブでの紹介ビデオに、笑っちゃうコメントがたくさんついているのでご紹介。

敷地の間口5ｍ奥行7ｍという超狭小なこの家は、「建築家自身の意向というよりは、施主が開放的な家がいいと言ってガラスを使うスケスケの家になった」とのこと。

建築家の藤本壮介氏自身は「自分ではちょっと住めないかもしれません」と言っている。（記事はこちら）

「新建築」の「日本のExtraordinaryな家」の記事はこちら。Extraordinaryって「ビックリ仰天」とでも訳しましょうか。

このハウスNAの間取りはこうなっている。こちらでじっくり見ることができます。

そんな家を紹介するビデオに付いたたコメントを訳すと…